cross talk перевод

• 1. (перекрестная) наводка
  2. выдача ненужных данных; выдача
  нерелевантной информации

• cross-talk:    1) помеха, вмешательство в телефонный разговор2) _связ. взаимные помехи3) _разг. дерзкий ответ, непочтительное возражение (старшему по возрасту или по положению)4) словесная перепалка; пререкания5)
• intelligible cross-talk:    внятный переходный разговор
• unintelligible cross-talk:    невнятный разговор

Примеры

In August 1971, the first Red Cross talks between North and South Korea were held.
1972 — Первые перекрёстные переговоры между Северной и Южной Кореей.

There are sophisticated mechanisms to prevent cross talk in brains where more than one language is stored.
В мозге существуют сложные механизмы недопущения смешанного использования языков, если человек знает более чем 1 язык.

With regard to the Republic of Korea, Inter-Korean Red Cross talks have been a useful venue to help reunify families.
Что касается Республики Корея, то переговоры межкорейских обществ Красного Креста стали полезным форумом в деле оказания помощи в воссоединении семей.

Marina Akulova, Head of the Irkutsk region branch of the Russian Red Cross, talked about a regional study which included 1797 participants ages 15 to 25.
Марина Акулова, возглавляющая Иркутское областное отделение Российского Красного Креста, рассказала о региональном исследовании, в котором приняло участие 1797 человек в возрасте от 15 до 25 лет.